屠岸主编  中英对照

周而复（1914—2004），原名周组式。原籍安徽，生于南京。中国现当代著名作家、书法家,也是一位诗人。1933年考入上海光华大学英文系，开始从事文学创作；大学毕业后在延安、重庆等地从事文艺和编辑工作。1936年出版第一本诗集《夜行集》。中华人民共和国成立后，任上海市委统战部副部长、文化部副部长等职。曾被开除党籍并撤销党内职务、罢免中国作协副主席的职位。后于2002年9月平反并恢复党籍。2004年1月8日在北京病逝。

Zhou Erfu (1914-2004), formerly known as Zhou Zushi. Anhui origin, was born in Nanjing. Chinese contemporary famous writer, calligrapher, also a poet. 1933 admitted to the Shanghai Guanghua University Department of English, he began to engage in literary creation; after graduating from university in literary and editorial work in Yanan and Chongqing. In 1936 published his first book of poems "Night set." After the founding of People's Republic of China, Vice Minister of United Front Work Department of Shanghai Municipal Party Committee, Deputy Minister of Culture and other staff. Was expelled from the party and removed from their party posts, recall Chinese Writers Association vice-chairman. After the September 2002 party rehabilitated and restored. He died in Beijing on January 8, 2004.