屠岸主编  中英对照

       黎焕颐(1930-2007），贵州遵义人。中国当代著名诗人。1949年参军，历任部队文化教员、西北军政委员会农林部《西北农林》杂志编辑、青海日报记者、编辑。1953年开始发表作品，1957年在上海被错划为“右”派，发配到青海。1979年流放归来，任上海少儿出版社编辑。1981年任文学报副刊主编，副编审，直至退休。1984年加入中国作家协会。著有诗《迟来的爱情》、《在历史的风雪线上》、《同题三色抒情诗》等及文集多部。

        Li Huan Yi (1930-2007), Guizhou Zunyi people. Chinese contemporary famous poet. In 1949 the army, served as army culture teacher, Northwest Military and Political Committee MAF "Northwest Agriculture and Forestry" magazine editor, Qinghai Daily News reporters and editors. 1953 began to publish works, 1957 in Shanghai was wrongly classified as a "right" school, banished to Qinghai. 1979 returned exile, he served as Shanghai Children's Publishing House editor. In 1981 the literary newspaper supplement editor, deputy editor, until his retirement. 1984 joined the Chinese Writers Association. Author of more than poem "belated love", "In the history of the snow line," "problem with the tri-color lyric" and so on and anthology.