屠岸主编  中英对照

       徐刚（1945- ），上海崇明人，1945年出生。中国当代著名诗人、环保作家。20世纪70年代毕业于北京大学中文系，曾任人民日报记者。现任中国作家协会会员、中国环境文学研究会理事、国家环保总局特聘环境使者等，徐刚以诗歌成名。艾青曾为徐刚《抒情诗100首》写有长序，专门介绍。1988开始，他成为中国第一位有意识地忧虑环境危机的环保作家，写出大量震憾世人的作品。其著有诗集《徐刚九行抒情诗》《抒情诗100首》《小草》、《秋天的雕像》等及环保文集多部。

         Xu Gang (1945 -), Shanghai chongming people, born in 1945. Chinese contemporary famous poet, environmental writer. A degree in Chinese literature from Beijing university in the 1970 s, a former People's Daily reporter. A member of the Chinese writers association, China environmental literature association, state environmental protection administration distinguished environment angel, Xu Gang fame in poetry. Aside for Xu Gang's 100 "lyric writing has a long sequence, dedicated. 1988, he became China's first consciously concerns about environmental crisis environmental writer, to write a lot of shock the world works. Book the poetry collection Xu Gang nine line of lyrics ", "lyric 100", "grass", "The statue of autumn" and so on more than corpus and environmental protection.